ترجمات - أبوظبي رحل المدرب الإيطالي ماوريسيو ساري واللاعب البلجيكي إيدين هازارد عن نادي تشلسي الإنجليزي وتوجه الأول لتدريب يوفنتوس وانضم الثاني لريال مدريد الإسباني بصفقة زادت قيمتها على 100 مليون دولار.
وعند وصوله إلى يوفنتوس، هاجم ساري خلال المؤتمر الصحفي، اللاعب البلجيكي واتهمه بأنه تسبب بمشكلات دفاعية لتشلسي خلال الموسم المنصرم.

أعلن نادي مانشستر سيتي الإنجليزي عن تجديد عقد نجمه كايل ووكر حتى عام 2024 بناء على طلب المدرب الإسباني بيب غوارديولا.
وحسب مصادر صحفية إنجليزية، فإن الظهير الأيمن والمدافع الإنجليزي سيتقاضى راتبا يصل إلى 150 ألف جنيه إسترليني أسبوعيا.
ويمتاز ووكر بسرعة فائقة وقوة بدنية هائلة تمنح غوارديولا الكثير من الخيارات الدفاعية.

وكالات: في تصاعد مثير للأزمة بين باريس سان جرمان ونيمار، وضعت إدارة النادي الفرنسي شرطا "تعجيزيا" أمام الأندية الراغبة في ضم النجم البرازيلي.
وكشفت صحيفة "لو باريزيان" الفرنسية أن ناصر الخليفي رئيس نادي العاصمة الفرنسية حدد سعر نيمار بـ300 مليون يورو، أي ما يزيد بمقدار 78 مليونا عن السعر القياسي الذي اشتراه به قبل عامين.

هز ليونيل ميسي الشباك من ركلة جزاء لتتعادل الأرجنتين 1-1 مع الباراغواي في كأس كوبا أميركا لكرة القدم وتحافظ على آمالها في بلوغ دور الثمانية.
وتقدم ريتشارد سانشيز للباراغواي في الدقيقة 37 بعد انطلاقة رائعة من ميغيل ألميرون من الناحية اليسرى لكن ميسي أدرك التعادل في الدقيقة 57 بعد لمسة يد ضد إيفان بيريس تدخل حكم الفيديو المساعد لاحتسابها.

وكالات: أعلن نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي لكرة القدم تمديد عقد صانع ألعابه الإسباني خوان ماتا لمدة عامين حتى 2021، مع خيار التجديد لعام إضافي.
وكتب ماتا (31 عاما) على موقعه الرسمي "شرف كبير لي أن اتابع تمثيل هذا النادي المذهل وعشاق هذا الفريق. مضى على تواجدي في مانشستر يونايتد خمسة أعوام وأنا فخور للقول عن أولد ترافورد، منزلي".

بعد أسابيع من إبداء برشلونة الإسباني رغبته في ضم المدافع ماتياس دي ليخت، رد قائد أياكس أمستردام الهولندي عن طريق وكيله على عرض النادي الكتالوني.
وحسب تقرير لمحطة "كادينا سير" الإذاعية الإسبانية، فإن مينو رايولا وكيل دي ليخت، رفض عرض برشلونة بشكل رسمي ونهائي.

أعلن المدير الفني لمنتخب كوبا راؤول ميديروس، أن مدافعه ياسماني لوبيز اختفى بعد الخسارة أمام المكسيك بسباعية نظيفة، السبت، في باسادينا بلوس أنجلوس، في افتتاح النسخة 15 من بطولة الكأس الذهبية لمنتخبات الكونكاكاف.

سكاي نيوز عربية - أبوظبي أخلي سبيل الفرنسي ميشيل بلاتيني، الرئيس السابق للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا)، الموقوف عن ممارسة أي نشاط كروي، صباح الأربعاء، إثر استجوابه فيما يتعلق بالتحقيق الجنائي المرتبط بمنح قطر حق استضافة مونديال 2022.

سكاي نيوز عربية - أبوظبي كشفت تقارير صحفية مصرية أن المكسيكي خافيير أغيري المدير الفني لمنتخب مصر، استقر على التشكيلة الأساسية التي سيعتمد عليها في مباريات كأس أمم أفريقيا.
وتحل زيمبابوي ضيفة على منتخب "الفراعنة"، الجمعة، في افتتاح المسابقة القارية التي تستضيفها مصر حتى 19 من يوليو المقبل.

(رويترز) - قال هاري ريدناب المدرب السابق لتوتنهام هوتسبير إن فرانك لامبارد مدرب ديربي كاونتي المنافس في دوري الدرجة الثانية الانجليزي لكرة القدم سيجد صعوبة في رفض تولي مسؤولية تشيلسي إذا ما عرض عليه ذلك.