تقول الحكاية إن ملكا يحب الذهب كثيرا حلت به لعنة، وصار كل ما يلمسه يتحول إلى ذهب. حتى ابنته المسكينة، جاءته تركض لتحتضنه، فتحولت إلى تمثال من الذهب. أي فجيعة؟
أن تتحول الأشياء إلى ذهب لهو أسوأ من أن تتحوّل إلى رماد؛ فالرماد على الأقل يقول بأن الأشياء فنِيت. لكن الذهب قابل للتداول إلى الأبد، ومن هذه الزاوية فهو يشبه الجحيم.
