داخل الحياة الخاصة لمجتمع الرحل في لندن..ما الذي يهددهم؟

هذا مقتطف محرّر من مقال بقلم الصحفية ريتشل سيغال هاملتون، كتبته كمقدمة لكتاب المصور الفوتوغرافي بول وينهام كلارك، "أوربان جيبسيز"، وتعيد CNN نشره.
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- يلتف شارع "ويست واي" من "بادينغتون" إلى شمال "كينسينغتون"، كأفعى رمادية ضخمة، تخنق غرب لندن.
ومثل العديد من أعمال البناء في مرحلتي الستينيات والسبعينيات، يبدو هذا العمل الهندسي قبيحاً أمام العيون المعاصرة، ولكن فكرته كانت خيالية.
وبُني هذا الشارع، الذي يبلغ طوله 3.5 ميل، بين عامي 1964 و1970، لتخفيف الازدحام. وهو ممر مزدوج ومرتفع، يتكون من 8 خطوط، ويتنقل الركاب فيه إلى داخل وخارج العاصمة، أي من أماكن العمل في المدينة إلى الضواحي الهادئة.
ورغم كل هذه التطورات، إلا أن بعض الأشخاص عانوا من الخسارة، إذ أُخليت بعض المنازل لإفساح الطريق للشارع الجديد، ولكن بقيت مجموعة واحدة.