ترجمات - أبوظبي - يحظى مسلسل "صراع العروش" أو "غيم أوف ثرونز"، بمتابعة واسعة حول العالم، ويحرص ملايين المعجبين بالعمل الفني على تعقب أخبار النجوم المشاركين، لا سيما الأجور التي يتقاضونها مقابل الأداء المبهر.

كشف مصدر طبي سوداني، أمس الأحد 21 اريل الجاري، أن الرئيس المعزول عمر البشير "أصيب بجلطة خفيفة قبل أيام حيث تلقى العلاج بأحد المستشفيات قبل إعادته إلى مقر إقامته احتجازه.

الاخبار- رفض حاكم مقاطعة نواذيبو سيدي أحمد ولد أحمد ولد أحويبيب الترخيص لعمال الشركة الوطنية للصناعة والمناجم "اسنيم" في نواذيبو لتنظيم مهرجان عمالي في حي كانصادو.
ورد لد احويبيب على العمال برسالة مكتوبة بعدم الترخيص للمهرجان (التجمع) دون تبرير قراره بالمنع.

يعاني واحد من بين كل ستة عاملين من التوتر وأعراض أخرى للأمراض النفسية، حسب ما قاله باحثون في دورية الطب المهني. كما أظهرت مراجعة بحثية أن من يمارسون اليوغا في مكان العمل قد يكونون أقل توتراً من غيرهم.

نيويورك: «الشرق الأوسط أونلاين»
أعلنت الأمم المتحدة أمس (الجمعة) أنّ الجنرال الغاني فرانسيس فيب - سانزيري، قائد القوة الأمميّة لمراقبة فضّ الاشتباك في الجولان (أندوف)، توفي فجأة عن 62 عاماً، من دون أن توضح سبب وفاته.

الخرطوم: أحمد يونس
وجّهت النيابة العامة السودانية أمس، بلاغين ضد الرئيس المخلوع عمر البشير، يتعلقان بـ«غسل الأموال وحيازة أموال ضخمة دون مسوّغ قانوني».

أعلنت أربع نقابات صحية عن تنظيم وقفات احتجاجية أمام وزارة الصحة في نواكشوط، وفي مراكز الاستطباب في عواصم الولايات في الداخل ابتداء من الاثنين 29 إبريل، كما لوحت بالدخول في إضراب شامل احتجاجا على عدم تنفيذ للحكومة للبرتوكول الذي وقعته مع الأطباء.

أمرت السلطات الفرنسية، اليوم السبت، بانتشار شرطي كثيف، خاصة في العاصمة باريس، في الأسبوع الـ23 على التوالي من مظاهرات "السترات الصفراء" التي بدأت في نونبر الماضي.
وسيكون هذا أول سبت من الاحتجاجات بعدما أقرت الحكومة حزمة من الإجراءات الموجهة لتجنب حدوث أعمال شغب؛ مثل تلك التي وقعت في الماضي أثناء هذه المظاهرات.

عقدت الجمعية الطبية لجراحي المسالك البولية اليوم الجمعة بنواكشوط مؤتمرها الأول لجراحي المسالك البولية في شمال افريقيا ودول الساحل بحضور ممثلين من تونس ومالي وساحل العاج والمغرب وبوركينافاسو.

أعلنت هيئة الغذاء والدواء الأميركية (FDA)، عن إجازة أول دواء في العالم يمكنه معالجة مرض السرطان من منبعه وأصله وللكبار والصغار، بحسب ما أفاد مفوض الهيئة الحكومية.

ويعتمد عقار"فيتراكفي" (Vitrakvi)، على معالجة الطفرات الوراثية للأورام السرطانية، بغض النظر عن نوع المرض أو مكان نشأته.